Selasa, 06 September 2005

wafa's dictionaries

 Wafa punya kosa kata yang baru:


perut = penut


direbut = mbuk


balon = banon


susu cold - syusyu khol


outside = otsaid


muhammad rebut  = Mamad mbuk.....sambil memeragakan gerakan tangan merebut.


balon broken = banon..oop...(dua tangan bertemu di depan dada)


Mau main sama Muhammad = mo mai ma Mamad


Mau play outside = ma pla otsaid ( lalu diikuti...shus...shus....sepatu maksudnya)

30 komentar:

Tian OT mengatakan...

wah, wafa pandai. udah mulai nambah vocabnya. ngomong2 umi, bahasa anak2 di rumah bahasa indonesia campur english? :D

Lisa Aries mengatakan...

Wafa umurnya berapa bulan sih mbak...? Seneng ya... kalo udah bisa ngomong gitu...:))

maimon herawati mengatakan...

campur tiga bahasa :-)
indonesia, Inggris, dan Minang
cuma dengan Muhammad dan Arik, biasanya tertib berbahasa Inggris :-))
bingung juga aye

maimon herawati mengatakan...

lima hari lalu genap 2 tahun.
Sebenarnya kata-kata lain sudah pas.
Seperti mau bobo = mo bobo.
atau mau sama umi = mo sama umi

yang lucu tiba-tiba bilang....kiss...kiss
sambil nyari2 korban

Lisa Aries mengatakan...

Waaa... mau dong.. jadi korbannya... hehehe

Afiyah Mahfudhah mengatakan...

ya, ketika anak2 mulai bisa bicara, lucuuuuuu banget, dan kita begitu menikmatinya, malah kadang ikut menirukannya. nah giliran dah lancar ngomong, dah bisa ngebantah, ya Allah, rasanya stok kesabaran yang kita siapkan ko' kuraaaang terus. lho ko' jadi curhat sih...:-))

Dina Sulaeman mengatakan...

hehehe bahasanya campur2 ya Ni?

seli naswati mengatakan...

Waahhh selamat Ullang Tahun Wafa Ya... (Agak telat dikit ngucapinnya..) semoga panjang umur dan sehat selalu dan 'dictionary'-nya makin tambah tebal...:))

ummi nida aufal mengatakan...

he he he...lucu ya ngikutin perkembangan anak2 kita. Alhamdulilah bisa kit 'abadikan' di layar multiply ini ya, Teh...:)

Dini Kuswidiani mengatakan...

aiiiiiiiih lutunaaaa wafa chayank...
seru ya ni punya anak....
mm....jd tambah kepengen aja niiiy

linda satari mengatakan...

Hihihi..Teh Wafa ternyata hampir seusia sama Habibie ya..cuma beda 6bulan. Kosakatanya sudah banyak ya...subhannallah...Habibie juga masih nambah-nambah kosa kata. Kalo bilang 'bis' = 'ditsss' ......sss-nya panjang..hehehe. Salam sayang untuk Wafa (ini nama udah keduluan sama Teteh....hehehe)

prajuritkecil tak bernama mengatakan...

mauuuu....mauuuu... di kiss sama wafa..
di kiss umminya wafa juga mau...:p

kalo keponakan di rumah, ngomongnya udah kayak preman teh. kalo ira sama mas pulang, buka gerbang... ntar dia buka gorden jendela trus treak "ooii.... tabak-tabak ulu neh...!!!" (woii, tabrak-tabrak melulu neh)
Gitu aja... yang dibilang tiap hari... (belum nemu kosa kata preman lain..hihihih)

maimon herawati mengatakan...

dia sangat pemurah :-)
pemurah kiss :-D Siapa saja yang cukup ramah menawarkan muka, dia kiss, hi hi.
Cuma sama abinya jual mahal.
"Kiss Wafa." Dia kabur...atau teriak protes :-)

maimon herawati mengatakan...

ini kalau menghadapi Muhammad ni Tante. Apa saja, sebut saja anything, any order, selalu dijawab, "Why?"
"Muhammad makan."
"Why?"
"Muhammad jangan main water."
"Why?"
"Muhammad do not play in the kitchen, please."
"Why?"
"Muhammad minum susunya."
"Why."
Grrrgh
Harus menjelaskan satu-satu.
Kalau sedang bete atau buru-buru, jawabanya yang singkat dan jelek, "Because I said so." He he he.
terrible Mum.

maimon herawati mengatakan...

makasih Tante.
Iya, tiap hari ada aja yang baru.
Apalagi, karena dikagumi dua pemuda, dia jadi agak em pe o, he he.
KAlau nggak diperhatiin, protes.
Tapi lucunya, kalau dinasehati....(Imun pikir dia akan ngamuk...karena keinginannya dilarang) dia bisa mendadak berkata, "Oke." Dengan manisnya.

maimon herawati mengatakan...

Hampir mirip Arik. Dalam artian, jika menggambar, selalu tragis. Aeroplane crash. City flooding. Train drowning. Car crash. Pokoknya tragis semua.
Lama-lama, baru aware, sejak Tsunami, berita mostly tentang yang tragis semua.
"Can not you draw something nice?"
"But this is nice."
yee.

maimon herawati mengatakan...

iya nih
Kadang kalau nggak disiplin mendengar, bisa melongo :-))
Kirana pake dua bahasa atau malah empat? (Parsi, Sunda, Minang, Indonesia?)

maimon herawati mengatakan...

Ditunggu cerita Nida, ya Tante

maimon herawati mengatakan...

he he he, jangan kebanyakan namu ke sini ya Tante. Nanti Imun jadi dosa. Memprovokasi, tapi tak memberi solusi :-D

maimon herawati mengatakan...

Maaap, keduluan ngambil nama :-)
Wafa Tsabita. Sama nggak niat nama belakangnya?
Tsabita = tsabat ...lurus.
Sun sayang buat Habibie

prajuritkecil tak bernama mengatakan...

:O...???
masya Allah.... wah..teh, definisinya Arik tentang "Nice" itu perlu dibongkar kali ya...???

maimon herawati mengatakan...

Biasanya Imun ignore dulu, hi hi. Atau komentar, "I don't want to be in the bus. It's scary, full of water and fish. Not to mention shark."
Sekali, dia jawab. "But this is Muslim Shark, Mi. They will not eat Muslim."
Ngikik geli.

prajuritkecil tak bernama mengatakan...

dunia anak-anak emang menakjubkan ya teh...
si muhammad tuh bisa-bisanya nyanyi balonku, tik-tik bunyi ujan.... padahal gak ada yg ngajarin... (cause menyanyi sama orang tuanya, TERLARANG). gak tau deh denger dimana....
trus suka gambar2, sambil bilang.. ini mmu...ini amma nna, ini om upi...ini iddah...(yang disebut malah orang-orang di rumah neneknya, ortunya malah gak diinget2)

suci sadiq mengatakan...

aduh lutunaa.... sama ama echa, tapi kalo echa kata2 favoritnya "noo....No! no! no!" hehehe... happy belated birthday ya wafaa...

Dini Kuswidiani mengatakan...

Wah rugii dongg kalo saya ngga namu ke rmh uni, ngga bisa liat anak2 minang yg lutu2…& imutz
Wafa nanti klo udah pulang ke Indonesia, main ke lumah tante dini yaa..,kita mancing ikan lame-lame, main dikebun… ntal dimasakin yang enak-enak…ditunggu yaaa..ajak-ajak Alik, Mamad , ummi dan abi yaaaaa..
( hihi…wafa ngelti ngga ya ?;) )
*Soal solusi? Mmmm….kalo ada infoin ya ni…( beneran ini seriusss….;) )*

Afiyah Mahfudhah mengatakan...

jawaban yang sungguh di luar dugaan ya mbak? saya juga pernah mengalaminya. yang akhirnya membawa saya pada kesimpulan, bahwa sebenarnya anak2 itu mungkin belum mengerti, tapi mereka menyerap dan mencerna, dan kita tidak tidak tahu kapan mereka akan mengeluarkan hasil penyerapan dan pencernaan (??:-)) mereka dan dalam bentuk apa. makanya yang terjadi adalah hal yang tak terduga. seperti jawaban diatas, saya yakin itu adalah hasil penyerapan dari sesuatu yang pernah mbak ajarkan/omongkan entah kapan. dari sini juga kemudian saya menemukan jawaban mengapa kita harus berkata dan mengajarkan HANYA yang baik2 saja. waduh ko' jadi ngejurnal sih... afwan nih mbak ^_^

Dina Sulaeman mengatakan...

hehehe...bahasa Indonesia dgn menyelipkan kata2 Parsi, dan.... dengan logat Jawa! Aneh kan? Abis, temen2nya di sini org Jawa mulu, padahal mrk lahir dan besar di Iran, tetep aja medok Jawanya, sampai Kirana ketularan.

linda satari mengatakan...

Niatan nama belakangnya gak sama kok..:d
Gara-gara dulu diusulin sama si Abang, kalo punya nama Wafa aja..(masih inget gakya belio..hehehe)
Sekarang mah udah ada calon nama lain Teh buat adiknya Habibie....nanti insyaAllah bila masih diberi kesempatan...amiin.

Mimin _nih mengatakan...

wafa brapa usianya sih uni?

maimon herawati mengatakan...

waktu nulis ini, dia 2 tahun :-D